Tamara Safarova @ open space
25. Juni 2026 - 27. September 2026
Mister Travchyk
Tamara Safarova erzählt mittels des Comic-Projekts «Mister Travchyk» davon, anders zu sein, von der Suche nach einem Gefühl von Heimat und von Formen der Fürsorge in einer Zeit der Unsicherheit und des Wandels. Safarova begann mit ihrem Projekt am 23. Februar 2022, einen Tag vor dem russischen Angriff auf die Ukraine. Seither ist «Mister Travchyk» zu einem vielgestaltigen Projekt aus Zeichnungen, gedruckten Comic-Zines, performativen Lesungen und partizipativen Workshops angewachsen. Eine Auswahl ihrer Arbeiten hat Tamara Safarova für die Ausstellung im open space zusammengestellt.
Ausstellung
«Mister Travchyk» (abgeleitet vom ukrainischen Wort trava für Gras) ist ein Comic-Projekt der ukrainischen Künstlerin Tamara Safarova, das zwischen 2022 und 2025 entstand. Im Zentrum der Arbeit steht die Geschichte einer Figur, die sich anders fühlt und sich auf der Suche nach Zugehörigkeit, Heimat und Verbundenheit befindet. Durch die naive, verletzliche und zugleich offene Hauptfigur setzt sich das Werk mit Themen wie Andersartigkeit, Empathie, Fürsorge und Gemeinschaft auseinander. Zugleich regt es dazu an, über den respektvollen Umgang mit allen Lebensformen nachzudenken – sowohl mit menschlichen als auch mit nicht-menschlichen. Das Projekt begann am 23. Februar 2022, einen Tag vor dem russischen Grossangriff auf die Ukraine. In der Folge entwickelte es sich zu einem künstlerischen Raum, in dem Erfahrungen verarbeitet, Verbindungen aufrechterhalten und neue Formen des Zusammenlebens und der gegenseitigen Fürsorge in Zeiten von Unsicherheit und Wandel erprobt werden konnten. «Mister Travchyk» existiert in unterschiedlichen Formaten, darunter Zeichnungen, Comic-Zines, performative Lesungen und partizipative Workshops. Durch das Zusammenspiel von Bild, Text, Stimme und gemeinschaftlicher Beteiligung wird das Projekt zu einer kollektiven Erfahrung, die Menschen über Geschichtenerzählen, Empathie und Vorstellungskraft miteinander in
Verbindung bringt.
Die Ausstellung ist zu den regulären Öffnungszeiten des open art museum, St.Gallen im open space im Foyer zu sehen. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
Tamara Safarova
Tamara Safarova (*1992) ist eine ukrainische Künstlerin aserbaidschanischer Herkunft, die in Kiew lebt und arbeitet. In ihren Arbeiten setzt sie sich mit Fragen von Identität, Erinnerung, kulturellem Erbe, Geschlecht, Trauma und Transformation auseinander. Dabei nutzt sie unterschiedliche Medien, darunter Grafik, Malerei, Comic, digitale Formate und Performance. Safarovas künstlerische Praxis überschreitet anthropozentrische Perspektiven und richtet den Blick auf die Verflechtungen zwischen Mensch, Natur und Umwelt. Den Körper versteht sie als Resonanzraum, in dem Landschaft, Erinnerung und Wandel aufeinandertreffen. Ihre Bildsprache verbindet persönliche Erfahrungen mit mythischen, gesellschaftlichen und politischen Ebenen und ist zugleich in der Natur sowie in den komplexen Realitäten post-sowjetischer und postkolonialer Kontexte verwurzelt.
Ihre erste Einzelausstellung wurde 2022 im Kunstmuseum Stuttgart gezeigt. Seither waren ihre Arbeiten international zu sehen, unter anderem in Santa Maria delle Grazie (Venedig), im Kühlhaus Berlin, im Rigaer Stadtrat, im Nationalmuseum für ukrainische Volkskunst, im Mystetskyi Arsenal in Kiew sowie im Kunstmuseum Poltawa.
Vernissage
Gleichzeitig mit «Komm Glüückck» startet am 24. Juni im open space im Foyer des open art museum auch die Ausstellung «Mister Travchyk» der ukrainischen Künstlerin Tamara Safarova. Zur Vernissage ist die Künstlerin anwesend.
Workshop
Am 25. Juni bietet Tamara Safarova im open space einen Workshop ab 15 Uhr an und lädt dazu ein, gemeinsam mit ihr Comics zu zeichnen und mehr über die Kunstform und ihr Projekt «Mister Travchyk» zu erfahren.

