Leichte Sprache

Der Sohn des bekannten Ethnologen Paul Wirz erschafft zwischen den 1940er und 1970er Jahren neben seiner Arbeit als Hilfsgärtner im Verborgenen ein riesiges zeichnerisches Werk, von dem vieles verlorengegangen oder zerstört sein dürfte. Die rund 700 erhaltenen Zeichnungen im A4-Format bilden zusammen mit zahllosen Skizzen und handschriftlichen Aufzeichnungen einen eigenen Kontinent, den Kontinent «Wirziana».

Während der Vater, seine bürgerliche Herkunft verachtend, die Schweiz und Europa verlässt, um in fremden Kulturen das vermeintlich «Ursprüngliche» zu suchen und sich quasi «entwirzte», geht der Sohn den entgegengesetzten Weg. Peter Wirz beharrt auf der Familie, die ihn verstösst, als sein persönliches kulturelles Erbe und betreibt in seinen Zeichnungen eine «Wirzianisierung der Welt»: vom «Wirz’schen Kreuz» und einer «Heraldik Wirz» über den «wirzianischen» Baustil bis zur «Pflanze Wirziana». Sie ist gespeist aus christlich-abendländischen Heraldik, von Heiligenbildern über Wappen bis zu Militärabzeichen und Nationalemblemen.

Bilder zur Ausstellung

Details

Typ
Einzelausstellung
Beteiligte
Kurator*in: Monika Jagfeld, St. Gallen

35 Kunstwerke aus der Museumssammlung in der Ausstellung

Peter Paul Wirz
“Herausgeschnittenes Glied im Blute" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022212
Peter Paul Wirz
“Die Anlage” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022229
Peter Paul Wirz
"Jetzt donnert er los!" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022228
Peter Paul Wirz
“Wirzianum” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022226
Peter Paul Wirz
“Die Pflanze 'Wirziana'” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022225
Peter Paul Wirz
"Heraldische Figuren am Himmel" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022223
Peter Paul Wirz
“Das Fahnenmonument” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022222
Peter Paul Wirz
“Wirkung beruhigend” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022221
Peter Paul Wirz
“Die Todestreppe" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022215
Peter Paul Wirz
Ohne Titel
"in Stacheldraht eingewickelten Mann" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022214
Peter Paul Wirz
“Meine lieben, stehe im Garten der vielen Vorschläge für den Sonntag 15 Juni.” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
15.06.1947
Inventar-NR. oam_0022230
Peter Paul Wirz
“Crux Kreuz" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022234
Peter Paul Wirz
Ohne Titel
Gezeichnete Postkarte (Beschreibender Titel)
Bleistift und Farbstift auf Papier
08.03.1937
Inventar-NR. oam_0022301
Peter Paul Wirz
“Und immer wieder das Arbeit Problem.” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
26.10.1942
Inventar-NR. oam_0022242
Peter Paul Wirz
“Formulaire lettre” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
22.03.1951
Inventar-NR. oam_0022245
Peter Paul Wirz
“Virzerrr” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
1950
Inventar-NR. oam_0022246
Peter Paul Wirz
“P. Wirz est de retour de son servis militaire le 7. Novembre” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier (Collage, (?))
1934
Inventar-NR. oam_0022247
Peter Paul Wirz
“Ô mon Papa elle a-u un homme chic et bel.” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier (Collage)
undatiert
Inventar-NR. oam_0022248
Peter Paul Wirz
“Wirz” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022250
Peter Paul Wirz
"Stadtplatz mit Kathedrale und grosser Frau" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022253
Peter Paul Wirz
“Helfen" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier (Collage)
undatiert
Inventar-NR. oam_0022254
Peter Paul Wirz
“Der Mann auf der Insel schaut auf eine andere Insel” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022258
Peter Paul Wirz
“Da nimm den Revolver und erschieße dich (...)" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022259
Peter Paul Wirz
“Weg mit dummen Gedanken [...]" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier (Collage)
undatiert
Inventar-NR. oam_0022261
Peter Paul Wirz
“Äegere” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022263
Peter Paul Wirz
“Krankhafte Kniebeuge vom Nerven=System” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022264
Peter Paul Wirz
“Die Geschichte mit den Schuhen” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022265
Peter Paul Wirz
“Wenns nicht geht, macht man Schluss mit dem Leben!” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022266
Peter Paul Wirz
“Mein Traum vom 11. März 1975” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
11.03.1975
Inventar-NR. oam_0022270
Peter Paul Wirz
"Mein Traum." (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022271
Peter Paul Wirz
Ohne Titel
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022299
Peter Paul Wirz
“Spaltung von Frau G in A” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
1947
Inventar-NR. oam_0022295
Peter Paul Wirz
“Az Allami A ruhazak R.T.” (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022294
Dadi Wirz
“Peter” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
03.04.2019
Inventar-NR. oam_0022293
Peter Paul Wirz
Ohne Titel
Halber menschlicher Kopf mit eine Treppe emporsteigender Figur. (Beschreibender Titel)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022358
Peter Paul Wirz
“Herausgeschnittenes Glied im Blute" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022212
Peter Paul Wirz
“Die Anlage” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022229
Peter Paul Wirz
"Jetzt donnert er los!" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022228
Peter Paul Wirz
“Wirzianum” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022226
Peter Paul Wirz
“Die Pflanze 'Wirziana'” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022225
Peter Paul Wirz
"Heraldische Figuren am Himmel" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022223
Peter Paul Wirz
“Das Fahnenmonument” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022222
Peter Paul Wirz
“Wirkung beruhigend” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022221
Peter Paul Wirz
“Die Todestreppe" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022215
Peter Paul Wirz
Ohne Titel
"in Stacheldraht eingewickelten Mann" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022214
Peter Paul Wirz
“Meine lieben, stehe im Garten der vielen Vorschläge für den Sonntag 15 Juni.” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
15.06.1947
Inventar-NR. oam_0022230
Peter Paul Wirz
“Crux Kreuz" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022234
Peter Paul Wirz
Ohne Titel
Gezeichnete Postkarte (Beschreibender Titel)
Bleistift und Farbstift auf Papier
08.03.1937
Inventar-NR. oam_0022301
Peter Paul Wirz
“Und immer wieder das Arbeit Problem.” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
26.10.1942
Inventar-NR. oam_0022242
Peter Paul Wirz
“Formulaire lettre” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
22.03.1951
Inventar-NR. oam_0022245
Peter Paul Wirz
“Virzerrr” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
1950
Inventar-NR. oam_0022246
Peter Paul Wirz
“P. Wirz est de retour de son servis militaire le 7. Novembre” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier (Collage, (?))
1934
Inventar-NR. oam_0022247
Peter Paul Wirz
“Ô mon Papa elle a-u un homme chic et bel.” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier (Collage)
undatiert
Inventar-NR. oam_0022248
Peter Paul Wirz
“Wirz” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022250
Peter Paul Wirz
"Stadtplatz mit Kathedrale und grosser Frau" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022253
Peter Paul Wirz
“Helfen" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier (Collage)
undatiert
Inventar-NR. oam_0022254
Peter Paul Wirz
“Der Mann auf der Insel schaut auf eine andere Insel” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022258
Peter Paul Wirz
“Da nimm den Revolver und erschieße dich (...)" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022259
Peter Paul Wirz
“Weg mit dummen Gedanken [...]" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier (Collage)
undatiert
Inventar-NR. oam_0022261
Peter Paul Wirz
“Äegere” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022263
Peter Paul Wirz
“Krankhafte Kniebeuge vom Nerven=System” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022264
Peter Paul Wirz
“Die Geschichte mit den Schuhen” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022265
Peter Paul Wirz
“Wenns nicht geht, macht man Schluss mit dem Leben!” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022266
Peter Paul Wirz
“Mein Traum vom 11. März 1975” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
11.03.1975
Inventar-NR. oam_0022270
Peter Paul Wirz
"Mein Traum." (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022271
Peter Paul Wirz
Ohne Titel
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022299
Peter Paul Wirz
“Spaltung von Frau G in A” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
1947
Inventar-NR. oam_0022295
Peter Paul Wirz
“Az Allami A ruhazak R.T.” (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022294
Dadi Wirz
“Peter” (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
03.04.2019
Inventar-NR. oam_0022293
Peter Paul Wirz
Ohne Titel
Halber menschlicher Kopf mit eine Treppe emporsteigender Figur. (Beschreibender Titel)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0022358