Leichte Sprache

Herzlich willkommen im open art museum.
Hier lesen Sie mehr über das Museum in Leichter Sprache.
Und Sie finden hier Informationen für Ihren Besuch im Museum.
Klicken oder tippen Sie auf eine Frage unten.
Dann öffnet sich ein Text.
Wollen Sie den Text wieder schliessen?
Dann klicken oder tippen Sie auf die Frage.

Open Art ist Englisch und bedeutet: offene Kunst.
Das Open Art Museum ist ein offenes Kunstmuseum.
Das bedeutet:

Wir wollen das Museum und die Kunst öffnen.
Wir wollen das Verständnis für Kunst öffnen.
Wir setzen uns ein für die Vielfalt in der Kunst.

Sie sehen im Open Art Museum verschiedene Kunstwerke.
Die sehen:

  • Bilder
  • Figuren und Skulpturen
  • Texte

Das Museum besitzt eine grosse Sammlung von Kunstwerken
von Schweizer Künstlerinnen und Künstlern.
Manche Kunstwerke sind alt.
Andere Kunstwerke sind modern.

Das open art museum zeigt Kunst aus Grenz·bereichen.

Wir zeigen Kunst von besonderen Künstlerinnen und Künstlern.
Die Künstlerinnen und Künstler folgen mit ihrer Kunst nicht den bekannten Regeln von der Kunst.
Sie machen ihre eigenen Regeln.
Und sie überwinden dabei Grenzen.

Das open art museum öffnet Kunstgrenzen.

Wir zeigen ganz unterschiedliche Kunstwerke.
Damit wollen wir zeigen, wie verschieden Kunst sein kann.

Das open art museum überrascht.

Wir wollen Neues und Anderes zeigen.
Etwas, das niemand erwartet.

Das open art museum inspiriert.

Wir wollen Mut machen.
Wir wollen zum Nachdenken anregen.
Wir wollen das Reden über Kunst fördern.

Das open art museum fordert heraus.

Wir wollen andere Perspektiven zeigen.
Wir wollen Kunst neu entdecken.
Wir wollen Fragen stellen.

Das open art museum setzt Emotionen frei.

Wir wollen Gefühle wecken. 

Das open art museum lädt ein zum offenen Austausch.

Wir wollen zusammen über Kunst reden.
Mit allen Menschen.

Das open art museum fördert Diversität in der Kunst und im Museum.

Diversität bedeutet: Vielfalt oder Unterschiede.

Was ist Kunst?
Und was ist gute Kunst?
Einige Kunstwerke sind ganz anders.
Nicht so, wie wir uns vielleicht ein Kunstwerk vorstellen.
Wir wollen die Vielfalt in der Kunst zeigen.
Wir denken: Gleich und anders ist spannend.

Diversität im open art museum heisst:

Wir zeigen Kunstwerke, die auf unterschiedliche Art entstanden sind.

Manche Künstlerinnen und Künstler haben eine Beeinträchtigung.
Andere Künstlerinnen und Künstler leben abseits der Gesellschaft.
Sie alle haben Kunst geschaffen,
Auf eine besondere Art.

 

Wir ziehen keine kulturellen Grenzen oder sozialen Grenzen.

Wir ordnen die Kunstwerke nicht in Kategorien ein.

Wir respektieren alle Künstlerinnen und Künstler.

Es ist egal, woher sie kommen.
Oder wie sie leben.
Oder welche Beeinträchtigung sie haben.

Wir wollen das Besondere in der Kunst zeigen.

Jedes Kunstwerk ist besonders.

Das open art museum gibt es seit 1988.

Es war zuerst an der Vadianstrasse 57 im früheren Lagerhaus der Stadt St.Gallen.

Das Museum hatte am Anfang auch einen anderen Namen:

Museum im Lagerhaus.

 

Das Museum zieht 1994 an die Davidstrasse 44 in St.Gallen um.

Hier ist das Museum heute noch.

Auch dieses Haus war früher ein Lagerhaus.

Darum hat das Museum den Namen damals behalten.

 

Eine Stiftung ist für das Museum verantwortlich.

Die Stiftung heisst:

Stiftung für schweizerische naive Kunst und Art Brut.

Art Brut sprechen wir so aus: Ar brü.

Das ist Französisch und bedeutet: rohe Kunst.

 

Die Stiftung gibt es auch seit 1988.

Erna und Curt Burgauer haben die Stiftung mit Mina und Josef John

und mit Simone und Peter Schaufelberger-Breguet gegründet.

Simone und Peter Schaufelberger-Breguet haben

das Museum 20 Jahre lang geführt.

In dieser Zeit haben sie auch die Sammlung aufgebaut.

 

Peter Schorer wird 2008 Präsident vom Stiftungsrat.

Peter Schorer war früher Stadtrat.

Monika Jagfeld ist seit 2008 die Leiterin vom Museum.

 

Thomas Scheitlin wird 2022 Präsident vom Stiftungsrat.

Thomas Scheitlin war von 2006 bis 2020 Stadtpräsident von St.Gallen.

 

Das Museum im Lagerhaus hat im Januar 2023 seinen Namen geändert.

Jetzt heisst es: open art museum.

Open Art ist Englisch und bedeutet: offene Kunst.

Outsider Art ist Englisch und bedeutet: Aussenseiter-Kunst.

Outsider Art ist eine besondere Kunstform.

Die Künstlerinnen und Künstler haben keine Kunst·ausbildung.

Sie haben sich das Kunst-Machen selber beigebracht.

Und die Künstlerinnen und Künstler haben alle

eine besondere Geschichte oder ein ungewöhnliches Leben.

Viele von ihnen haben eine Beeinträchtigung.

Zum Beispiel eine psychische oder eine geistige Beeinträchtigung.

Deshalb sind die Künstler oft Aussenseiter.

Heute ist das open art museum

eines der wichtigsten Museen für die Kunstform Outsider Art

in der Schweiz.

In diesen Videos erfahren Sie mehr über die Kunstform Outsider Art.

Die Videos sind nicht in Leichter Sprache.

Erklärung vom Begriff „Art Brut“:

Erklärung vom Begriff „Outsider Art“:

Erklärung vom Begriff „Naive Kunst“:

Hier finden Sie wichtige Informationen für Ihren Besuch bei uns.

  • Adresse und Kontakt
  • Öffnungs·zeiten
  • Preise
  • Anfahrt

Adresse und Kontakt

Unsere Adresse ist:

open art museum

Davidstrasse 44

9000 St.Gallen

Das ist die Telefon·nummer:

071 223 58 57

Das ist die E-Mail-Adresse:

info@openartmuseum.ch

 

Öffnungs·zeiten

Das Museum ist von Dienstag bis Freitag offen.

Es ist immer von 14 bis 18 Uhr offen.

Am Samstag und Sonntag ist es von 12 bis 17 Uhr offen.

Am Montag ist das Museum geschlossen.

 

Feiertage

Das Museum ist an Feiertagen von 12 bis 17 Uhr offen.

An diesen Feiertagen ist das Museum geschlossen:

24., 25. und 31. Dezember, 1. Januar und Karfreitag, 1. August (Nationalfeiertag)

Im Open Art Museum gibt es verschiedene Veranstaltungen für Erwachsene und Kinder.

Zum Beispiel:

  • Führungen
  • Veranstaltungen zur Eröffnung einer neuen Ausstellung
  • Kurse

Das Museums·team organisiert die Kurse nach Ihren Wünschen.

Hier finden Sie einen Kalender mit den Veranstaltungen.

Der Kalender ist nicht in Leichter Sprache.

Für Erwachsene kostet der Eintritt 9 Franken.

Diese Personen bezahlen 6 Franken Eintritt:

  • Studentinnen und Studenten (nur mit Studenten·ausweis)
  • Personen mit einer AHV-Rente oder mit einer IV-Rente
  • andere Personen

Fragen Sie bitte an der Kasse.

 

Gratis-Eintritt

Für Kinder und Jugendliche jünger als 18 Jahren ist der Eintritt gratis.

Und für Gönnerinnen und Gönner des Museums ist der Eintritt gratis.

Für einige andere Personen ist der Eintritt auch gratis.

Zum Beispiel für Personen mit einem Museumspass.

Fragen Sie bitte an der Kasse.

Hier sehen Sie das Museum auf dem Stadtplan von Google Maps.

 

Mit dem Auto:

Sie fahren auf der Autobahn A1.

Nehmen Sie die Ausfahrt St.Gallen-Kreuzbleiche.

Nehmen Sie nach dem Tunnel
die rechte Fahrspur Richtung Appenzell.

Folgen Sie der St.Leonhard-Strasse rund 300 Meter.

Biegen Sie dann links in die Davidstrasse ab.

Das Museum ist an der Davidstrasse 44.

 

Parkplätze

Es gibt eine Parkgarage im Lagerhaus.

Die Einfahrt ist in der Pestalozzi·strasse.

 

Mit dem Zug:

Steigen Sie am Bahnhof St. Gallen aus.

Der Fussweg zum Museum dauert 10 Minuten.

 

Mit dem Bus:

Fahren Sie mit der Buslinie 1, 4 oder 8.

Steigen Sie bei der Haltestelle St.Leonhard aus.

Hier finden Sie den Busfahrplan.

Informationen für Besucher im Rollstuhl

Zugang von der Strasse

Das open art museum ist im 1. Stock.

Beim Eingang in der Davidstrasse 44 gibt es eine Treppe

bis hoch zum Lift.

Benutzen Sie deshalb bitte den Eingang im Innenhof.

Dort gibt es eine breite Rampe.

Sie führt in den Zwischenstock.

Hier finden Sie den Lift rechts hinter dem Eingang.

 

Zugang von der Parkgarage Lagerhaus

Sie kommen mit dem Auto?

Und Sie möchten in der Parkgarage vom Lagerhaus parkieren?

Dann rufen Sie uns bitte an.

Die Türe von der Garage zum Lift ist geschlossen.

Wir schliessen die Türe gerne für Sie auf.

 

In der Ausstellung

Die Räume in der Ausstellung sind barriere·frei.