Leichte Sprache

Vom 15. Februar bis 11 April zeigt das Museum im Lagerhaus, St. Gallen, Bilder und Schnitzwerke des bäuerlichen Naiven Konrad Zülle (1918-1988) sowie Schnitzereien des in Herisau lebenden Jakob Müller.

Für den 1922 in Waldstatt AR geborenen Jakob Müller ist es die erste Ausstellung überhaupt, während Konrad Zülle die schöne Würdigung, welche das Museum für Appenzeller Brauchtum in Urnäsch ihm zu seinem 70. Geburtstag eingerichtet hatte, nicht mehr erlebte: er starb während den Ausstellungsvorbereitungen. Als Söhne von Kleinbauern waren beide zuerst an verschiedenen Orten Knechte und später selber Bauern. Müller aber musste wegen eines Rückenleidens auf Fabrikarbeit umsteigen, der rastlosere Zülle wurde Taglöhner, Freizeitzimmermann und -sennensattler. Beide sind sie der gleichen Landschaft und dem gleichen Lebens-Umfeld verbunden, aus denen auch ihre bildnerischen Themen erwachsen. Als Schnitzer sind sie einander künstlerische Brüder, ohne sich je kennengelernt zu haben. da Zülle in Hundwil die Schule besuchte. Einzelgänger sind sie beide und Autodidakten in Handwerk und Kunst. Holz ist ihr vertrauter, ihr liebster Werkstoff. Die Kuh ist Hauptperson in ihrem sennischen Kleinstaat, Alpfahrt und Bräuche wie das Bloch oder die magischen Silvesterkläuse bringen Abwechslung besonderer Art in den Arbeits-Alltag. Müller wie Zülle verleihen diesen ihren Themen im Holz archaische Kraft bis in die kleinsten Figuren hinein. Seit seiner Pensionierung kann sich Müller ganz seiner Holzarbeit widmen. Zülle seinerseits hatte in den sechziger Jahren zu schnitzen begonnen; um 1980 kam die Malerei hinzu, vorerst so fein und zart, wie man es dem massiven Mann gar nicht zugetraut hätte. Schon damals mit einer eigenwilligen formalen Bild-Ordnung, die sich zusehends verstärkte. 1986 lähmte ein Schlaganfall Zülles rechte Hand. Sein Wiedereinstieg ist malerisch wie medizinisch interessant. Die Formate werden grösser, und die jetzt mit der linken (also von der rechten, gefühlsbetonten Hirnhälfte gesteuerten) Hand gemalten Szenen werden grosszügiger und abstrakter. Der Lebenseinschnitt bringt eine neue Optik, eine veränderte Bildsprache.

Bilder zur Ausstellung

Details

Typ
Gruppenausstellung
Beteiligte
Kurator*in: Simone Schaufelberger-Breguet, St. Gallen
Kurator*in: Peter E. Schaufelberger-Breguet, St. Gallen

19 Kunstwerke aus der Museumssammlung in der Ausstellung

Konrad Zülle
Ohne Titel
Alpfahrt mit blühender Wiese und Säntis (1984/1986 nach Schlaganfall mit linker Hand vollendet) (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1984/1986
Inventar-NR. oam_0021798
Konrad Zülle
Ohne Titel
Viehschau in Hundwil (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1984
Inventar-NR. oam_0021797
Konrad Zülle
Ohne Titel
Zwei kleine weibliche Figuren (Nachlass) (Beschreibender Titel)
Holz geschnitzt (unbemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0021814
Konrad Zülle
Ohne Titel
Siebenhütten mit Schwägalp (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1985
Inventar-NR. oam_0021787
Konrad Zülle
Ohne Titel
Schwägalp mit Kuhherden, Alphütten und Säntis (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
undatiert
Inventar-NR. oam_0021809
Konrad Zülle
Ohne Titel
Senn beim Käsen (Kasten) (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0021795
Konrad Zülle
Ohne Titel
Grosse Alpfahrt mit Churfirsten (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1986
Inventar-NR. oam_0021802
Konrad Zülle
Ohne Titel
Bauer mit Kuh (Beschreibender Titel)
Öl auf Halbkarton
undatiert
Inventar-NR. oam_0021815
Konrad Zülle
Ohne Titel
Zwei Sennen beim Schellenschötten, 2 Figuren mit Appenzeller Hund auf Brett (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt, verschiedene Materialien auf Holzbrett)
undatiert
Inventar-NR. oam_0021792
Konrad Zülle
Ohne Titel
Bauernstube mit Frau (Kasten) (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0021794
Konrad Zülle
Ohne Titel
Alpfahrt (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1987
Inventar-NR. oam_0021785
Konrad Zülle
Alpfahrt beim Rösslisteinegg Restaurant (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Pavatex
1987
Inventar-NR. oam_0021784
Konrad Zülle
Ohne Titel
Silvesterkläuse (Appenzeller Brauchtum) in Urnäsch (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1978
Inventar-NR. oam_0021788
Konrad Zülle
"Hundwil Höhe" mit Blochumzug (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Pavatex
1987
Inventar-NR. oam_0021803
Konrad Zülle
Ohne Titel
Wüste Silvesterkläuse (Appenzeller Brauchtum) (Beschreibender Titel)
Diverse Materialen auf Holzbrett
1987
Inventar-NR. oam_0021796
Konrad Zülle
"Hotel Rossfall" (bei Urnäsch) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Sperrholz
1985
Inventar-NR. oam_0021800
Jakob Müller
Schöne Silvesterkläuse (Appenzeller Brauchtum) (Überlieferter Titel)
6 Figuren auf Brett (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt, verschiedene Materialien auf Holzbrett)
Frühwerk
Inventar-NR. oam_0018242
Jakob Müller
6 Schuppel schöne Silvesterkläuse (Überlieferter Titel)
Holz, bemalt (bemalt, verschiedene Materialien)
1991
Inventar-NR. oam_0018250
Jakob Müller
Wüste Silvesterkläuse (Appenzeller Brauchtum) (Überlieferter Titel)
6 Figuren einzeln (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt, verschiedene Materialien)
um 1990
Inventar-NR. oam_0018244
Konrad Zülle
Ohne Titel
Alpfahrt mit blühender Wiese und Säntis (1984/1986 nach Schlaganfall mit linker Hand vollendet) (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1984/1986
Inventar-NR. oam_0021798
Konrad Zülle
Ohne Titel
Viehschau in Hundwil (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1984
Inventar-NR. oam_0021797
Konrad Zülle
Ohne Titel
Zwei kleine weibliche Figuren (Nachlass) (Beschreibender Titel)
Holz geschnitzt (unbemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0021814
Konrad Zülle
Ohne Titel
Siebenhütten mit Schwägalp (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1985
Inventar-NR. oam_0021787
Konrad Zülle
Ohne Titel
Schwägalp mit Kuhherden, Alphütten und Säntis (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
undatiert
Inventar-NR. oam_0021809
Konrad Zülle
Ohne Titel
Senn beim Käsen (Kasten) (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0021795
Konrad Zülle
Ohne Titel
Grosse Alpfahrt mit Churfirsten (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1986
Inventar-NR. oam_0021802
Konrad Zülle
Ohne Titel
Bauer mit Kuh (Beschreibender Titel)
Öl auf Halbkarton
undatiert
Inventar-NR. oam_0021815
Konrad Zülle
Ohne Titel
Zwei Sennen beim Schellenschötten, 2 Figuren mit Appenzeller Hund auf Brett (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt, verschiedene Materialien auf Holzbrett)
undatiert
Inventar-NR. oam_0021792
Konrad Zülle
Ohne Titel
Bauernstube mit Frau (Kasten) (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0021794
Konrad Zülle
Ohne Titel
Alpfahrt (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1987
Inventar-NR. oam_0021785
Konrad Zülle
Alpfahrt beim Rösslisteinegg Restaurant (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Pavatex
1987
Inventar-NR. oam_0021784
Konrad Zülle
Ohne Titel
Silvesterkläuse (Appenzeller Brauchtum) in Urnäsch (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1978
Inventar-NR. oam_0021788
Konrad Zülle
"Hundwil Höhe" mit Blochumzug (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Pavatex
1987
Inventar-NR. oam_0021803
Konrad Zülle
Ohne Titel
Wüste Silvesterkläuse (Appenzeller Brauchtum) (Beschreibender Titel)
Diverse Materialen auf Holzbrett
1987
Inventar-NR. oam_0021796
Konrad Zülle
"Hotel Rossfall" (bei Urnäsch) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Sperrholz
1985
Inventar-NR. oam_0021800
Jakob Müller
Schöne Silvesterkläuse (Appenzeller Brauchtum) (Überlieferter Titel)
6 Figuren auf Brett (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt, verschiedene Materialien auf Holzbrett)
Frühwerk
Inventar-NR. oam_0018242
Jakob Müller
6 Schuppel schöne Silvesterkläuse (Überlieferter Titel)
Holz, bemalt (bemalt, verschiedene Materialien)
1991
Inventar-NR. oam_0018250
Jakob Müller
Wüste Silvesterkläuse (Appenzeller Brauchtum) (Überlieferter Titel)
6 Figuren einzeln (Beschreibender Titel)
Holz (bemalt, verschiedene Materialien)
um 1990
Inventar-NR. oam_0018244