Leichte Sprache

"Bäuerliche Naive - Einzelgänger und Gratwanderer" ist die Ausstellung überschrieben , welche das Museum im Lagerhaus, St. Gallen, vom 21. November 1995 bis 28. Januar 1996 zeigt.

"Bauernmalerei rund um den Säntis" lautete der Titel des im Offizin Verlag Zürich vor ziemlich genau Jahresfrist erschienenen Buches, in dem Hans Büchler, Hans Hürleman, Peter Killer und Simone Schaufelberger-Breguet den Versuch unternahmen, die älteren Standardwerke zur Bauernmalerei im Appenzellerland und im Toggenburg über die klassischen und nachklassischen Künstler hinaus weiterzuführen. Ein weiteres Anliegen des reich bebilderten Bandes war es, Grenzen zu ziehen - Grenzen zwischen Malerinnen und Malern, die sich im Rahmen einer nach Johannes Müller (1806-1897) und Johannes Zülle (1841-1938) allmählich erstarrten Tradition bewegen, und einer grösseren Zahl von "Gratwandern und erratischen Blöcken". Etwa 20 dieser eigenständigen Künstlerinnen und Künstlern gilt nun auch die Ausstellung im Museum im Lagerhaus in St. Gallen zum Erscheinen der zweiten Auflage von "Bauernmalerei rund um den Säntis". Maler wie Fritz Frischknecht (1893-1983), Konrad Zülle (1918-1988), Albert Enzler (1882-1974), Johannes Langenegger (1879-1951) und etliche andere sind zwar mit der bäuerlichen Welt eng verbunden und konzentrieren sich auch in ihren Bildern auf Themen, welche diesem Umfeld entstammen. Beim 1904 geborenen Emil Preisig, noch ausgeprägter und auch malerisch eigenwilliger beim 83-jährigen Niklaus Wenk kommen persönliche Erinnerungen hinzu, an Hagelwetter und Lawinenniedergänge, an winterlichen Holzschlag, an die Kartoffelernte während der "Anbauschlacht" im Rahmen des Planes Wahlen. Einzelne Holzschnitzer, vor allem der 1922 geborenen Jakob Müller, gesellen sich den Malern zu, auch sie thematisch dem bäuerlichen Alltag und Brauchtum verhaftet, in der urwüchsigen Kraft ihres Gestaltens jedoch weit von jeder Souvenirschnitzerei und -malerei entfernt. "Einzelgänger und Gratwanderer" sind sie alle, keine Nachbeter und blossen Weiterführer. Sie haben sich unbekümmert um Vorbilder ihre eigene bildnerische Sprache geschaffen, unverwechselbar, manchmal frech zupackend, herb und grosszügig, dann wieder ins Detail verliebt, ohne sich darin zu verlieren, nicht selten kühn sich hinwegsetzend über alle Konventionen. Bäuerliche Naive, die nicht lang nach gestalterischen Regeln fragen, sondern in unverstellter Frische ihre Welt wiedergeben.

Bilder zur Ausstellung

Details

Typ
Gruppenausstellung
Beteiligte
Kurator*in: Simone Schaufelberger-Breguet, St. Gallen
Kurator*in: Peter E. Schaufelberger-Breguet, St. Gallen

27 Kunstwerke aus der Museumssammlung in der Ausstellung

Niklaus Wenk
"Hinterwies nach Lütispitz" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Pavatex
1992
Inventar-NR. oam_0021247
Konrad Zülle
Ohne Titel
Sennische Landschaft im Frühling (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1988
Inventar-NR. oam_0021805
Franz Wild
Ohne Titel
Alpfahrt (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021446
Konrad Zülle
Ohne Titel
Viehschau in Hundwil (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1984
Inventar-NR. oam_0021797
Niklaus Wenk
"Vom Gewitter überrascht: 1920" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Holz
um 1983 - 1990
Inventar-NR. oam_0021236
Konrad Zülle
Ohne Titel
Grosse Alpfahrt mit Churfirsten (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1986
Inventar-NR. oam_0021802
Niklaus Wenk
"Abend-Röthe auf Alp Fries - Schafboden. Die Sennen Roth beim Melken" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Sperrholz
1985
Inventar-NR. oam_0021240
Niklaus Wenk
"Käsen und Buttern von einst" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Spanplatte
1993
Inventar-NR. oam_0021249
Franz Wild
Ohne Titel
Paar in der Stube (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021443
Franz Wild
Ohne Titel
Senn mit Kühen (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021449
Konrad Zülle
Ohne Titel
Seealpsee (nach Schlaganfall) (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1986
Inventar-NR. oam_0021813
Niklaus Wenk
Ohne Titel
Streufuhrwerk Rugell-Wildhaus (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1983
Inventar-NR. oam_0021233
Franz Wild
Ohne Titel
Schelleschötter (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021445
Niklaus Wenk
"Alpabfahrt von Ober Laui Hinter Gräppelen" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Holz
1985
Inventar-NR. oam_0021239
Franz Wild
Ohne Titel
Senn mit Leitkuh und Ziegen (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021450
Josef Brunner
Grosse Alpfahrt (Überlieferter Titel)
Gouache und Firnis auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0002710
Josef Brunner
Ohne Titel
Sennenstreifen (Beschreibender Titel)
Gouache auf Karton
1974
Inventar-NR. oam_0002709
Franz Wild
Ohne Titel
Bauer und Bäuerin zu Hause (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021448
Konrad Zülle
"Hotel Rossfall" (bei Urnäsch) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Sperrholz
1985
Inventar-NR. oam_0021800
Albert Enzler
Ohne Titel
Alpfahrt (Beschreibender Titel)
Gouache auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0012577
Albert Enzler
Ohne Titel
Kleine Landschaft (Beschreibender Titel)
Gouache auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0012581
Fritz Frischknecht
"Am Weiher" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Karton
1981
Inventar-NR. oam_0012686
Heinrich Hartmann
Ohne Titel
Steinbruch Starkenbach (Beschreibender Titel)
Gouache auf Papier (auf Karton aufgezogen)
um 1930er Jahre
Inventar-NR. oam_0015811
Josef Oertle
Alpabfahrten (Überlieferter Titel)
Acryl auf Sperrholz
1992
Inventar-NR. oam_0018764
Albert Enzler
Ohne Titel
Berglandschaft (Beschreibender Titel)
Öl auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0012578
Josef Oertle
"Stobete mit Mölirad" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Dispersion auf Holz
1994
Inventar-NR. oam_0018776
Josef Oertle
Alpauffahrt (Überlieferter Titel)
Acryl auf Sperrholz
1991
Inventar-NR. oam_0018766
Niklaus Wenk
"Hinterwies nach Lütispitz" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Pavatex
1992
Inventar-NR. oam_0021247
Konrad Zülle
Ohne Titel
Sennische Landschaft im Frühling (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1988
Inventar-NR. oam_0021805
Franz Wild
Ohne Titel
Alpfahrt (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021446
Konrad Zülle
Ohne Titel
Viehschau in Hundwil (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1984
Inventar-NR. oam_0021797
Niklaus Wenk
"Vom Gewitter überrascht: 1920" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Holz
um 1983 - 1990
Inventar-NR. oam_0021236
Konrad Zülle
Ohne Titel
Grosse Alpfahrt mit Churfirsten (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1986
Inventar-NR. oam_0021802
Niklaus Wenk
"Abend-Röthe auf Alp Fries - Schafboden. Die Sennen Roth beim Melken" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Sperrholz
1985
Inventar-NR. oam_0021240
Niklaus Wenk
"Käsen und Buttern von einst" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Spanplatte
1993
Inventar-NR. oam_0021249
Franz Wild
Ohne Titel
Paar in der Stube (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021443
Franz Wild
Ohne Titel
Senn mit Kühen (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021449
Konrad Zülle
Ohne Titel
Seealpsee (nach Schlaganfall) (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1986
Inventar-NR. oam_0021813
Niklaus Wenk
Ohne Titel
Streufuhrwerk Rugell-Wildhaus (Beschreibender Titel)
Öl auf Pavatex
1983
Inventar-NR. oam_0021233
Franz Wild
Ohne Titel
Schelleschötter (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021445
Niklaus Wenk
"Alpabfahrt von Ober Laui Hinter Gräppelen" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Holz
1985
Inventar-NR. oam_0021239
Franz Wild
Ohne Titel
Senn mit Leitkuh und Ziegen (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021450
Josef Brunner
Grosse Alpfahrt (Überlieferter Titel)
Gouache und Firnis auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0002710
Josef Brunner
Ohne Titel
Sennenstreifen (Beschreibender Titel)
Gouache auf Karton
1974
Inventar-NR. oam_0002709
Franz Wild
Ohne Titel
Bauer und Bäuerin zu Hause (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0021448
Konrad Zülle
"Hotel Rossfall" (bei Urnäsch) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Sperrholz
1985
Inventar-NR. oam_0021800
Albert Enzler
Ohne Titel
Alpfahrt (Beschreibender Titel)
Gouache auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0012577
Albert Enzler
Ohne Titel
Kleine Landschaft (Beschreibender Titel)
Gouache auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0012581
Fritz Frischknecht
"Am Weiher" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Karton
1981
Inventar-NR. oam_0012686
Heinrich Hartmann
Ohne Titel
Steinbruch Starkenbach (Beschreibender Titel)
Gouache auf Papier (auf Karton aufgezogen)
um 1930er Jahre
Inventar-NR. oam_0015811
Josef Oertle
Alpabfahrten (Überlieferter Titel)
Acryl auf Sperrholz
1992
Inventar-NR. oam_0018764
Albert Enzler
Ohne Titel
Berglandschaft (Beschreibender Titel)
Öl auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0012578
Josef Oertle
"Stobete mit Mölirad" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Dispersion auf Holz
1994
Inventar-NR. oam_0018776
Josef Oertle
Alpauffahrt (Überlieferter Titel)
Acryl auf Sperrholz
1991
Inventar-NR. oam_0018766