Leichte Sprache

Vom 17. Februar bis 20. April 1997 zeigt das Museum im Lagerhaus St. Gallen, das Schaffen zweier Aussenseiter , deren Werk manche Parallelen aufweist. Der Waadtländer Benjamin Bonjour ist bereits in verschiedenen Museumssammlungen vertreten, der Berner Walter Stalder ist ausserhalb der Region Bern/Thun bisher kaum bekannt geworden.

Benjamin Bonjour hat seinen Geburtsort Bex zeitlebens nie verlassen. Hier ist er als viertes von fünf Geschwistern 1917 als Sohn eines Salzminen-Arbeiters geboren worden, hier lebt er seit 1968, seit dem Unfalltod des Bruders, bei dem er bis dahin gewohnt hatte, mit seinen beiden Schwestern in einer Zweizimmerwohnung. Einen Beruf zu erlernen blieb dem von Kind an durch eine Nervenkrankheit Behinderten versagt; lange Jahre verdiente er sein Brot als allenthalben gern gesehener Hausierer. Im Werk Bonjours finden sich zwar wenige, doch vielfältig abgewandelte Motive. Häuser, Kirchen mit breiten Freitreppen und bunten Glasfenstern, Berge, Bahnen, der Kirschbaum im Garten, Früchte, Tiere, vor allem Vögel und Kühe, manchmal religiöse Szenen sind seine Themen; Menschen dagegen erscheinen selten und dann häufig in Kombination mit andern Bildinhalten. Mit Farb- und Filzstiften, Wachs- und Ölkreiden zeichnet er auf alle möglichen Unterlagen, von der Innenseite eines aufgeklappten Zündholzbriefchens bis zur Plakatrückseite in Weltformat. 1914 in Stalden bei Konolfingen BE geboren, wuchs Walter Stalder mit acht Geschwistern in Heimberg auf, ka nach dem frühen Tod der Mutter zu einem benachbarten Bauern, bei dem er 40 Jahre lang als Knecht arbeitete, wechselte dann nach Bellmund im Berner Seeland und trat 1983, nach dem Tod seines zweiten Arbeitgebers, ins Mittelsächsische Alters- und Pflegeheim Riggisberg ein. Zum Zeichnen wurde Stalder zunächst aus therapeutischen Gründen ermuntert, doch fand der des Lesens und Schreibens nicht Kundige darin bald eine eigene unverwechselbare Sprache. Farbstifte und -kreiden sowie Aquarellfarben sind sein Handwerkszeug, Dörfer, Bäume, Blumen seine Motive, die er stark stilisiert. Nicht selten sind auch abstrakte Gebilde aus Drei- und Viereckbändern - eine andere Form des repetitiven Aneinanderreihens von Motiven, das sich ebenso ausgeprägt bei Bonjour findet.

Bilder zur Ausstellung

Details

Typ
Gruppenausstellung
Beteiligte
Kurator*in: Simone Schaufelberger-Breguet, St. Gallen
Kurator*in: Peter E. Schaufelberger-Breguet, St. Gallen

18 Kunstwerke aus der Museumssammlung in der Ausstellung

Walter Stalder
Ohne Titel
Landschaft (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Filzstifte, Goldbronze)
undatiert
Inventar-NR. oam_0019629
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Christus am Kreuz (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Farbstift, Fettkreide)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001800
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Tanne (Beschreibender Titel)
Fettkreide auf Computerpapier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001814
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Gebirge (Beschreibender Titel)
Fettkreide auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001807
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Vögel (Beschreibender Titel)
Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001801
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Wohnblöcke (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001808
Benjamin Bonjour
Musik der Farben (Überlieferter Titel)
Mischtechnik auf Papier (Farbstift, Wachskreide (Computerpapier))
1990
Inventar-NR. oam_0001791
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Bunte Blumen (Beschreibender Titel)
Fettkreide auf Computerpapier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001815
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kreuzweg (Beschreibender Titel)
Farbstift (auf Planpapier. Autobahnplan?)
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0001821
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kirchen mit Freitreppe (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Farbstift, Filzstift, Fettkreide)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001802
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Weihnachten vor der Kirche (Beschreibender Titel)
Mischtechnik
undatiert
Inventar-NR. oam_0001835
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Vier Personen und Blumen (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Kalenderblatt (Fettkreide, Farbstift)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001868
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Bänder mit verschiedenen Motiven (Beschreibender Titel)
Mischtechnik (Farbstift, Filzstift, Fettkreide auf mit Strassenprofilen bedrucktem Planpapier)
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0001820
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kopffüsser (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Filzstift, Farbstift, Bleistift)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001798
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kathedrale (Beschreibender Titel)
Farbstift auf Computerpapier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001796
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Walliserinnen (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Filzstift, Farbstift, Bleistift)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001799
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Christus, umgeben von Menschen, darüber Kirchenkuppeln (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0001825
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Rote Blumen auf blauem Grund (Beschreibender Titel)
Wachskreide auf Computerpapier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001805
Walter Stalder
Ohne Titel
Landschaft (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Filzstifte, Goldbronze)
undatiert
Inventar-NR. oam_0019629
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Christus am Kreuz (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Farbstift, Fettkreide)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001800
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Tanne (Beschreibender Titel)
Fettkreide auf Computerpapier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001814
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Gebirge (Beschreibender Titel)
Fettkreide auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001807
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Vögel (Beschreibender Titel)
Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001801
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Wohnblöcke (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001808
Benjamin Bonjour
Musik der Farben (Überlieferter Titel)
Mischtechnik auf Papier (Farbstift, Wachskreide (Computerpapier))
1990
Inventar-NR. oam_0001791
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Bunte Blumen (Beschreibender Titel)
Fettkreide auf Computerpapier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001815
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kreuzweg (Beschreibender Titel)
Farbstift (auf Planpapier. Autobahnplan?)
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0001821
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kirchen mit Freitreppe (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Farbstift, Filzstift, Fettkreide)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001802
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Weihnachten vor der Kirche (Beschreibender Titel)
Mischtechnik
undatiert
Inventar-NR. oam_0001835
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Vier Personen und Blumen (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Kalenderblatt (Fettkreide, Farbstift)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001868
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Bänder mit verschiedenen Motiven (Beschreibender Titel)
Mischtechnik (Farbstift, Filzstift, Fettkreide auf mit Strassenprofilen bedrucktem Planpapier)
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0001820
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kopffüsser (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Filzstift, Farbstift, Bleistift)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001798
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kathedrale (Beschreibender Titel)
Farbstift auf Computerpapier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001796
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Walliserinnen (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Papier (Filzstift, Farbstift, Bleistift)
undatiert
Inventar-NR. oam_0001799
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Christus, umgeben von Menschen, darüber Kirchenkuppeln (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0001825
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Rote Blumen auf blauem Grund (Beschreibender Titel)
Wachskreide auf Computerpapier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001805