Leichte Sprache

Orte, Architekturen und Rätselbilder zeigt das Museum im Lagerhaus der Stiftung für schweizerische naive Kunst und art brut in St. Gallen vom 15. Februar bis 18. April. Anschliessend wird die Ausstellung vom Kunsthaus Langenthal übernommen.

Johann Jakob Ritter (1870-1950) hat die dreimonatige Reise zu seinen Kindern nach New York und Toronto in vor Faszination sprühende naive Malerei eingebracht. Seine Werke leben von aussergewöhnlichen Lichtwirkungen. Auf "Illuminationen" war der Spengler in Basel denn auch spezialisiert: berühmt waren vor allem seine Ritter-Leuchter, u.a. für das Münster. So entstand ebenfalls eine Bilderreihe festlicher Innenräume von Kirchen. Seine letzten Lebensjahre verbrachte Ritter mit seiner Frau in der Stadt Langenthal, die den Nachlass des Künstlers besitzt. Aus Schokoladepapierchen, Illustriertenbildern, Glacéstengelchen und andern Wegwerfmaterialien baute der Knecht Fritz Soltermann (1915-1984) im Wohn- und Pflegheim Riggisberg bis zu 2 Meter 20 hohe schlossartige Objekte. Die armen Materialien gewannen orientalischen Zauber, wie auch das Ansehen des geistig behinderten Arbeiters wuchs, der zum "Bastlerkönig" wurde, wie er sich fortan selber nannte. Silvan Gut (1955-1996) lebte in selbstgewählter Kargheit in Zürich. Er arbeitete als Primarlehrer an lauter Verweserstellen, war später heilpädagogisch tätig - ein Einzelgänger und Eigenbrötler, versponnen un Gedanken um Sinnzusammenhänge des Lebens. Mit 41 Jahren ist Silvan Gut in den Bergen tödlich verunfallt. Er hinterliess ein schwer zu entschlüsselndes Werk, Bilder und Objekte oft in Verbindung mit vorgefundenen Elementen, die er allerdings verfremdete und in verstörender Weise anordnete. irrationale Ideengebäude mit Durchblicken in Hintergründiges, Spielfelder für Zufall und Intuition Diese drei Hauptgruppen werden ergänzt durch thematisch verwandte Aussenseiter-Werke, u.a. von Alois Wey, Margrit Baur, Pierre Bonard, Benjamin Bonjour und Karl Fischer.

Bilder zur Ausstellung

Details

Typ
Gruppenausstellung
Beteiligte
Kurator*in: Simone Schaufelberger-Breguet, St. Gallen
Kurator*in: Peter E. Schaufelberger-Breguet, St. Gallen

26 Kunstwerke aus der Museumssammlung in der Ausstellung

Alois Wey
recto  Ohne Titel
Landschaft mit Brücke und zwei Tunneleingängen (recto beschreibender Titel)
Farbstift auf Papier (zusammengeklebt)

verso  Ohne Titel
Zeichnung von Werkzeugen (verso beschreibender Titel)
Farbstift auf Papier (zusammengeklebt)

undatiert
Inventar-NR. oam_0021281
Hedi Zuber
"Der Turm zu Babel im Jahre 2000" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Acryl auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0021726
Fritz Soltermann
"Türmlihus" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (diverse Materialien)
um 1970 - 1980
Inventar-NR. oam_0019593
Fritz Soltermann
"Thunhus" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Karton und div. Materialien)
um 1970 - 1980
Inventar-NR. oam_0019592
Alois Wey
Ohne Titel
Prunkgebäude (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
1976
Inventar-NR. oam_0021279
Fritz Soltermann
"Märgelihus" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Karton, Papier, diverse Materialien)
um 1970 - 1980
Inventar-NR. oam_0019591
Alois Wey
Ohne Titel
Prunkbau (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0021284
Alois Wey
Ohne Titel
Kirche (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
1975
Inventar-NR. oam_0021278
Alois Wey
Ohne Titel
Palast (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0021285
Margrit Baur
"Copie einer Phantasie" (Überlieferter Titel)
Aquarell auf Papier
1917
Inventar-NR. oam_0001150
Alois Wey
Ohne Titel
Kirche (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0021282
Fritz Soltermann
"Riggisbärghus" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Karton und div. Materialien)
um 1970 - 1980
Inventar-NR. oam_0019590
Alois Wey
Ohne Titel
Palast (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0021286
Alois Wey
recto  "Berg Bau Mit Schacht mit Personenaufzug" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Farbstift auf Papier

verso  Fotografie von Arbeiter (Frühe Zeichnung) (verso beschreibender Titel)
Fotografie

(vor 1975)
Inventar-NR. oam_0021290
Margrit Baur
"gemalt mit 20 Jahren" (Überlieferter Titel)
Aquarell und Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001151
Alfred Leuzinger
Ohne Titel
Grosses Dorf (Beschreibender Titel)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0017815
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kreuzweg (Beschreibender Titel)
Farbstift (auf Planpapier. Autobahnplan?)
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0001821
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Rote Kathedrale (Beschreibender Titel)
Wachskreide und Filzstift auf Plakat ((Plakatrückseite))
1994
Inventar-NR. oam_0001795
Pierre Bonard
"Lumière de Bangkok" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Gouache auf Papier ((Kraftpapier))
1991
Inventar-NR. oam_0001781
Otto Haller
"Dienstbotenhaus, Bürgerhaus Dottenwil Wittenbach Neubau 1959 Nordansicht" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Halbkarton
undatiert
Inventar-NR. oam_0015572
Pierre Bonard
"Taj Mahal Indien" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Gouache auf Packpapier
1997
Inventar-NR. oam_0001782
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Christus, umgeben von Menschen, darüber Kirchenkuppeln (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0001825
Alfred Leuzinger
Ohne Titel
Dorf mit Kirche und Friedhof (Beschreibender Titel)
Bleistift und Farbstift auf Papier ((Geschenkpapier))
undatiert
Inventar-NR. oam_0017821
Otto Haller
"Bürgerheim Wittenbach" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Tapete
1970
Inventar-NR. oam_0015585
Otto Haller
"Prozession" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Holz
undatiert
Inventar-NR. oam_0015576
Pierre Bonard
"Chambre fleurie" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Gouache auf Papier ((Kraftpapier))
1986
Inventar-NR. oam_0001780
Alois Wey
recto  Ohne Titel
Landschaft mit Brücke und zwei Tunneleingängen (recto beschreibender Titel)
Farbstift auf Papier (zusammengeklebt)

verso  Ohne Titel
Zeichnung von Werkzeugen (verso beschreibender Titel)
Farbstift auf Papier (zusammengeklebt)

undatiert
Inventar-NR. oam_0021281
Hedi Zuber
"Der Turm zu Babel im Jahre 2000" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Acryl auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0021726
Fritz Soltermann
"Türmlihus" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (diverse Materialien)
um 1970 - 1980
Inventar-NR. oam_0019593
Fritz Soltermann
"Thunhus" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Karton und div. Materialien)
um 1970 - 1980
Inventar-NR. oam_0019592
Alois Wey
Ohne Titel
Prunkgebäude (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
1976
Inventar-NR. oam_0021279
Fritz Soltermann
"Märgelihus" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Karton, Papier, diverse Materialien)
um 1970 - 1980
Inventar-NR. oam_0019591
Alois Wey
Ohne Titel
Prunkbau (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0021284
Alois Wey
Ohne Titel
Kirche (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
1975
Inventar-NR. oam_0021278
Alois Wey
Ohne Titel
Palast (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0021285
Margrit Baur
"Copie einer Phantasie" (Überlieferter Titel)
Aquarell auf Papier
1917
Inventar-NR. oam_0001150
Alois Wey
Ohne Titel
Kirche (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0021282
Fritz Soltermann
"Riggisbärghus" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Karton und div. Materialien)
um 1970 - 1980
Inventar-NR. oam_0019590
Alois Wey
Ohne Titel
Palast (Beschreibender Titel)
Farbstift und Goldbronze auf Papier
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0021286
Alois Wey
recto  "Berg Bau Mit Schacht mit Personenaufzug" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Farbstift auf Papier

verso  Fotografie von Arbeiter (Frühe Zeichnung) (verso beschreibender Titel)
Fotografie

(vor 1975)
Inventar-NR. oam_0021290
Margrit Baur
"gemalt mit 20 Jahren" (Überlieferter Titel)
Aquarell und Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0001151
Alfred Leuzinger
Ohne Titel
Grosses Dorf (Beschreibender Titel)
Bleistift und Farbstift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0017815
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Kreuzweg (Beschreibender Titel)
Farbstift (auf Planpapier. Autobahnplan?)
undatiert (Frühwerk)
Inventar-NR. oam_0001821
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Rote Kathedrale (Beschreibender Titel)
Wachskreide und Filzstift auf Plakat ((Plakatrückseite))
1994
Inventar-NR. oam_0001795
Pierre Bonard
"Lumière de Bangkok" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Gouache auf Papier ((Kraftpapier))
1991
Inventar-NR. oam_0001781
Otto Haller
"Dienstbotenhaus, Bürgerhaus Dottenwil Wittenbach Neubau 1959 Nordansicht" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Halbkarton
undatiert
Inventar-NR. oam_0015572
Pierre Bonard
"Taj Mahal Indien" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Gouache auf Packpapier
1997
Inventar-NR. oam_0001782
Benjamin Bonjour
Ohne Titel
Christus, umgeben von Menschen, darüber Kirchenkuppeln (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0001825
Alfred Leuzinger
Ohne Titel
Dorf mit Kirche und Friedhof (Beschreibender Titel)
Bleistift und Farbstift auf Papier ((Geschenkpapier))
undatiert
Inventar-NR. oam_0017821
Otto Haller
"Bürgerheim Wittenbach" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Tapete
1970
Inventar-NR. oam_0015585
Otto Haller
"Prozession" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Holz
undatiert
Inventar-NR. oam_0015576
Pierre Bonard
"Chambre fleurie" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Gouache auf Papier ((Kraftpapier))
1986
Inventar-NR. oam_0001780