Leichte Sprache

Die Zeichnung ist Thema einer neuen Ausstellung im Museum im Lagerhaus, St. Gallen. 17 Künstlerinnen und Künstler aus den Bereichen art brut und outside sind mit kleineren oder grösseren Werkgruppen vertreten. Zu den Schwerpunkten gehören über 20 Arbeiten von Louis Soutter (1871-1942), die meistens aus den Jahren 1924-1930, der "Schulheftperiode"; ergänzt werden sie durch Blätter aus der "Manieristischen" Periode und eine grossformatige Fingerzeichnung. Zentrales Thema des Krienser Künstlers Otto Gilli (*1940) ist die Auseinandersetzung mit dem Leiden des Menschen, mit dem er täglich in den Medien (und ausserhalb) konfrontiert ist. Auch das Schaffen von Rosemarie Koczy (*1939) kreist um diese Thematik, allerdings aus eigener traumatischer Erfahrung heraus: In ihren eindrücklichen Tuschzeichnungen webt sie all denen ein Leichentuch, die sie während ihrer Gefangenschaft in Konzentrationslagern um sich herum hat sterben sehen.

Aus psychischer Bedrängnis heraus sind mehre weiter Werkgruppen entstanden. Von Reni Blum (*1934), die seit über 40 Jahren in Psychiatrischen Kliniken lebt, stammt ein immenses malerisches und zeichnerisches Werk, das innert wenigen Jahren entstanden ist. Martin Bruggmann (*1945), heute in einem Pflegeheim untergebracht, such in seinen äusserst konzentrierten Zeichnungen Schönheit und Perfektion, die Arbeiten von Philippe Saxer (*1965) spiegeln seismographisch die seelische Befindlichkeit des Künstlers. auch Pierre Aebischer (*1950), Peter Zahnd (*1945) und Jacqueline Oyex (*1931) sind dieser Gruppe zuzuzählen; während Aebischer mit einer Anzahl neuer Zeichnungen vertreten ist, sind die beiden andern wie Reni Blum seit längerer Zeit "verstummt". Werner Theiler (*1959), durch das Down Syndrom behindert, schreibt Briefe, für die er, da er nicht lesen und schreiben kann, eigene Zeichen erfindet; oft gräbt er Zeichnungen auch in die Oberflächen seiner Tonplastiken ein. Erst im Alter hat der Knecht Jakob Morf (*1922) sein "ungelebtes Leben" und seine Sehnsüchte mit Blei- und Farbstift sowie in Collagen festgehalten, während Jakob Greuter (1890-1984) durch Jahrzehnte hindurch Bilder aus Zeitungen und Zeitschriften meist samt Legenden in sehr persönlicher Ausdeutung abzeichnete. Zeichnungen, vor allem auf Servietten, standen am Anfang des bildnerischen Schaffens von Hans Krüsi (1920-1995), während der Lehrer Gaston Teuscher (1903-1986) das Zeichnen nach der Pensionierung auf seinen vielen Zugfahrten entdeckte, wenn er etwa auf zerknittertem Staniol aus Zigarettenpäckchen plötzlich eine Vielzahl von Figuren sah. Ignacio Carles-Tolrà (*1928) erfindet in seinen Arbeiten skurrile, oft hintergründige Figuren von vielschichtiger Bedeutung und erweist sich darin als naher Verwandter von Edmond Engel (*1937), der sich in seinem eigenen Schaffen ebenfalls in die unergründlichen Tiefen des Unterbewusstseins fallen lässt. Schliesslich geben Monotypien und Zeichnungen, durchwegs erstmals ausgestellt, Einblicke in weniger bekannte Schaffensbereiche von Karl Uelliger (1914-1993). Die Werkgruppen stammen zu einem guten Teil aus den eigenen Sammlungsbeständen des Museums im Lagerhaus; sie werden ergänzt durch Leihgaben einzelner Künstlerinnen und Künstler.

Bilder zur Ausstellung

Details

Typ
Gruppenausstellung
Beteiligte
Kurator*in: Simone Schaufelberger-Breguet, St. Gallen
Kurator*in: Peter E. Schaufelberger-Breguet, St. Gallen

27 Kunstwerke aus der Museumssammlung in der Ausstellung

Otto Gilli
"Felszeichnung I" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012766
Philippe Saxer
"Vision eines Malers" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1995
Inventar-NR. oam_0019130
Jacqueline Oyex
"Mythologischer Gott" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Radierung
1967
Inventar-NR. oam_0018859
Peter Zahnd
Ohne Titel
Fernsehen (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
1967
Inventar-NR. oam_0021493
Louis Soutter
"Mars" (Überlieferter Titel)
Kat. Thévoz Nr. 2838 (Untertitel)
Radierung (épreuve d'essai (Auflage 90 Ex.))
undatiert
Inventar-NR. oam_0019613
Louis Soutter
"Femme auréolée" (Überlieferter Titel)
Kat. Thévoz Nr. 1017 (Untertitel)
Tinte auf Papier ((liniertes Papier))
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019601
Louis Soutter
Ohne Titel
Kat. Thévoz Nr. 1030 (Untertitel)
Bleistift auf Papier (kariertes Papier)
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019609
Louis Soutter
"Jeune plénitude du vase sacré" (Überlieferter Titel)
Kat. Thévoz Nr. 1630 (Untertitel)
Bleistift auf Papier ((kariertes Papier))
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019607
Louis Soutter
"Sky Snow Ski Shaekspeare" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Kat. Thévoz Nr. 1185 (Untertitel)
Tusche auf Papier ((liniertes Papier))
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019610
Jacqueline Oyex
Ohne Titel
Frau mit Hand (Beschreibender Titel)
Radierung
1969
Inventar-NR. oam_0018860
Louis Soutter
"Fleurs" (Überlieferter Titel)
Kat. Thévoz Nr. 116 (Untertitel)
Bleistift auf Papier
1925
Inventar-NR. oam_0019612
Louis Soutter
Ohne Titel
Kat. Thévoz Nr. 882 (Untertitel)
Bleistift auf Papier
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019608
Louis Soutter
"Le rêve" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Kat. Thévoz Nr. 1389 (Untertitel)
Tusche auf Papier ((Kariertes Papier))
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019602
Louis Soutter
"L'infante", "Soir" und "Marie, Jésus et son frère" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Kat. Thévoz Nr. 896 (Untertitel)
Tusche auf Papier
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019603
Peter Zahnd
Ohne Titel
Sitzendes Mädchen (Beschreibender Titel)
Filzstift und Tempera auf Karton (Bristol-Karton)
1970
Inventar-NR. oam_0021492
Jacqueline Oyex
"Leierspielendes Paar" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Radierung
1965
Inventar-NR. oam_0018858
Gaston Teuscher
"Castor" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche (Tinte auf Papier coloriert)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020019
Otto Gilli
"Felszeichnung III" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012769
Otto Gilli
"Felszeichnung II" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012768
Otto Gilli
"Felszeichnung II" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012767
Hans Krüsi
Ohne Titel
Sechs Tiermenschen (Beschreibender Titel)
Filzstift auf Serviette
undatiert
Inventar-NR. oam_0017356
Hans Krüsi
Ohne Titel
Viermal Kuh mit Rosenzweig (Beschreibender Titel)
Filzstift auf Serviette
undatiert
Inventar-NR. oam_0017347
Jakob Greuter
"Die Unbekleidete auf dem Bildschirm" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Stoff (Stoffbahn)
undatiert
Inventar-NR. oam_0015308
Hans Krüsi
Ohne Titel
Zwei Männer mit je einem Jungtier auf den Schultern und einem Elterntier vorn; zwei Männer mit Tier zwischen Kuh und Hund (Beschreibender Titel)
Filzstift auf Serviette
undatiert
Inventar-NR. oam_0017348
Hans Krüsi
Trogener Blatt (Überlieferter Titel)
Filzstift auf Pergamentpapier
1980
Inventar-NR. oam_0017333
Hans Krüsi
Ohne Titel
Vogelköpfe (Beschreibender Titel)
Filzstift auf Serviette (auf Halbkarton aufgezogen)
undatiert
Inventar-NR. oam_0017377
Jakob Greuter
"Mode" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Stoff (Stoffbahn)
undatiert
Inventar-NR. oam_0015309
Otto Gilli
"Felszeichnung I" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012766
Philippe Saxer
"Vision eines Malers" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1995
Inventar-NR. oam_0019130
Jacqueline Oyex
"Mythologischer Gott" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Radierung
1967
Inventar-NR. oam_0018859
Peter Zahnd
Ohne Titel
Fernsehen (Beschreibender Titel)
Bleistift auf Papier
1967
Inventar-NR. oam_0021493
Louis Soutter
"Mars" (Überlieferter Titel)
Kat. Thévoz Nr. 2838 (Untertitel)
Radierung (épreuve d'essai (Auflage 90 Ex.))
undatiert
Inventar-NR. oam_0019613
Louis Soutter
"Femme auréolée" (Überlieferter Titel)
Kat. Thévoz Nr. 1017 (Untertitel)
Tinte auf Papier ((liniertes Papier))
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019601
Louis Soutter
Ohne Titel
Kat. Thévoz Nr. 1030 (Untertitel)
Bleistift auf Papier (kariertes Papier)
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019609
Louis Soutter
"Jeune plénitude du vase sacré" (Überlieferter Titel)
Kat. Thévoz Nr. 1630 (Untertitel)
Bleistift auf Papier ((kariertes Papier))
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019607
Louis Soutter
"Sky Snow Ski Shaekspeare" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Kat. Thévoz Nr. 1185 (Untertitel)
Tusche auf Papier ((liniertes Papier))
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019610
Jacqueline Oyex
Ohne Titel
Frau mit Hand (Beschreibender Titel)
Radierung
1969
Inventar-NR. oam_0018860
Louis Soutter
"Fleurs" (Überlieferter Titel)
Kat. Thévoz Nr. 116 (Untertitel)
Bleistift auf Papier
1925
Inventar-NR. oam_0019612
Louis Soutter
Ohne Titel
Kat. Thévoz Nr. 882 (Untertitel)
Bleistift auf Papier
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019608
Louis Soutter
"Le rêve" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Kat. Thévoz Nr. 1389 (Untertitel)
Tusche auf Papier ((Kariertes Papier))
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019602
Louis Soutter
"L'infante", "Soir" und "Marie, Jésus et son frère" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Kat. Thévoz Nr. 896 (Untertitel)
Tusche auf Papier
1923 - 1930
Inventar-NR. oam_0019603
Peter Zahnd
Ohne Titel
Sitzendes Mädchen (Beschreibender Titel)
Filzstift und Tempera auf Karton (Bristol-Karton)
1970
Inventar-NR. oam_0021492
Jacqueline Oyex
"Leierspielendes Paar" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Radierung
1965
Inventar-NR. oam_0018858
Gaston Teuscher
"Castor" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche (Tinte auf Papier coloriert)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020019
Otto Gilli
"Felszeichnung III" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012769
Otto Gilli
"Felszeichnung II" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012768
Otto Gilli
"Felszeichnung II" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012767
Hans Krüsi
Ohne Titel
Sechs Tiermenschen (Beschreibender Titel)
Filzstift auf Serviette
undatiert
Inventar-NR. oam_0017356
Hans Krüsi
Ohne Titel
Viermal Kuh mit Rosenzweig (Beschreibender Titel)
Filzstift auf Serviette
undatiert
Inventar-NR. oam_0017347
Jakob Greuter
"Die Unbekleidete auf dem Bildschirm" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Stoff (Stoffbahn)
undatiert
Inventar-NR. oam_0015308
Hans Krüsi
Ohne Titel
Zwei Männer mit je einem Jungtier auf den Schultern und einem Elterntier vorn; zwei Männer mit Tier zwischen Kuh und Hund (Beschreibender Titel)
Filzstift auf Serviette
undatiert
Inventar-NR. oam_0017348
Hans Krüsi
Trogener Blatt (Überlieferter Titel)
Filzstift auf Pergamentpapier
1980
Inventar-NR. oam_0017333
Hans Krüsi
Ohne Titel
Vogelköpfe (Beschreibender Titel)
Filzstift auf Serviette (auf Halbkarton aufgezogen)
undatiert
Inventar-NR. oam_0017377
Jakob Greuter
"Mode" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Stoff (Stoffbahn)
undatiert
Inventar-NR. oam_0015309