Leichte Sprache

«Weltenbilder» zeigt die Ausstellung mit Werken aus dem Sammlungsbestand. Sie thematisiert neben religiösen Weltbildern die Frage nach subjektiven Weltentwürfen. Wir alle machen uns ein „Bild“ von der Welt und versuchen, die Welt anhand von Gesetzmässigkeiten, Regeln, Beschreibungen oder Berechnungen begreifbar zu machen. Wir benötigen ein Verständnis von der Welt, um unser eigenes Dasein zu erklären, um uns in dieser Welt zu verorten und zu orientieren. Scheitert unser eigenes Vorstellungsvermögen, greifen wir auf Ideen und Lehren zurück, die uns Welt und Ich deuten. An der Grenze des Wissens beginnen wir zu glauben. Manchen Menschen aber reicht dies nicht. Sie suchen ihr Bild von der Welt in ein reales Bild umzusetzen, fernab von Fragen der Kunst. Und doch schaffen sie damit Kunst. Warum aber ist es von Bedeutung, dieses reale Bild zu schaffen?

Die Frage der Ich-Erfahrung und Verankerung in der Welt ist existentiell. Das Bild wird dabei zum visuell erfahrbaren Beleg und kann als Dokument einer (Selbst-)Bestätigung dienen. Es kann helfen, religiösen Vorstellungen nachzuspüren und spirituelle Erfahrungen sichtbar zu machen. Die mediumistische Künstlerin Jacqueline Oyex trägt stets eine Kupferplatte bei sich, damit sie ihre Träume und Geschichte sofort nachzeichnen kann. Wie wichtig muss das Bild für Pietro Angelozzi (siehe Abbildungen: „La 2a visione“ und „La 2a e 3a visione“) sein, dessen künstlerisches Werk immer neue Erzählweisen seiner sieben Visionen schildert. Ähnlich der Offenbarung des Johannes erlebt Angelozzi in seinen Visionen, wie der Himmel sich öffnet und er Gottes Auge ansichtig wird, aus dem Flammen zur Erde stürzen. Auch sieht er Jesus zur Rechten Gottes sitzen, begleitet von Engeln; er sieht den Morgenstern und in seiner letzten Vision 1974, schon in der Schweiz lebend, eine Feuerwolke über sich schweben. Seine Kunst folgt dem göttlichen Auftrag, der Welt seine Visionen zu verkünden. Wie kann er sie glaubhafter schildern als im Bild, das uns zeigt, was ihm widerfahren ist. Angelozzi kommt in diesem Fall die Rolle des Augenzeugen zu und seine schriftlichen Erläuterungen in Italienisch (seiner Muttersprache) und darüber hinaus in deutscher, französischer, englischer, spanischer und sogar russischer Sprache, die er mit Hilfe eines kleinen Taschenwörterbuches übersetzt, unterstreichen das Versprechen von Authentizität. Pya Hug und Hedi Zuber versuchen christlich-religiöse Schilderungen von Himmel, Hölle und Fegefeuer vorstellbar zu machen, ähnlich wie Walter Arnold Steffens grosses Himmelsbild von „Christus mit Engeln“. In Kooperation mit dem Bibelwerk St. Gallen zu dessen 75-Jahr-Jubiläum.

Bilder zur Ausstellung

Details

Typ
Gruppenausstellung
Beteiligte
Kurator*in: Monika Jagfeld, St. Gallen

31 Kunstwerke aus der Museumssammlung in der Ausstellung

Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Oskikiosk" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Stoff, Topf, Metall, Postkarten und Postkartenständer)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020356
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Dorfschöne" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Stoff, Holz, Metall, etc.)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020353
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Mutter und Kind" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Draht, Stoff, etc.)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020358
Hedi Zuber
Ohne Titel
Himmel, Fegfeuer, Hölle (Beschreibender Titel)
Acryl auf Leinwand
1989
Inventar-NR. oam_0021710
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Uhu" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Holz, Stoff, Draht etc.)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020354
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Milchpanscher" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Stoff, Metall)
1979
Inventar-NR. oam_0020344
Jean Fuchs
"No 7" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Papier
1944
Inventar-NR. oam_0012691
Jacqueline Oyex
"Mythologischer Gott" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Radierung
1967
Inventar-NR. oam_0018859
Walter Arnold Steffen
"Christus mit Engeln" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Leinwand
undatiert
Inventar-NR. oam_0019980
Anton Radames Scandella
"Technica" (Überlieferter Titel)
Acryl auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0019194
Karl Uelliger
Ohne Titel
Uhu (Schüürlilüt-Figur) (Beschreibender Titel)
Eisen (Herdabdeckung)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020351
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Halmsammlerin" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Metall, Stoff, Stroh)
1988
Inventar-NR. oam_0020346
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Fensterlen" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Fensterrahmen, Metall, Stoff, Draht)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020355
Hedi Zuber
Ohne Titel
Messfeier (Beschreibender Titel)
Acryl auf Karton
1991
Inventar-NR. oam_0021715
Erich Staub
"Universum" (Überlieferter Titel)
Öl auf Pavatex
1968
Inventar-NR. oam_0019946
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Der alte Sagenschreiber. Der Zeitlose" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Wegwerfmaterialien)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020357
Karl Uelliger
Ohne Titel
Schüürlilüt-Figur (Beschreibender Titel)
Eisen
undatiert
Inventar-NR. oam_0020352
Pietro Angelozzi
"La 2a visione" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Stoff
undatiert
Inventar-NR. oam_0000086
Pietro Angelozzi
"La 2a e la 3a visione" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Stoff
undatiert
Inventar-NR. oam_0000087
Jean Fuchs
"N 4" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0012701
Reni Blum
Ohne Titel
Szene mit grosser Frau und Vögeln (Beschreibender Titel)
Öl auf Pressspanplatte
undatiert
Inventar-NR. oam_0001433
Franz Hartl
recto  "Die Dreiheit in der Einheit" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier

verso  Ohne Titel
Bleistift und Tusche auf Papier

1941 und 1943
Inventar-NR. oam_0015710
Franz Hartl
"Arnold Böcklin malt (die) Toteninsel" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
1953
Inventar-NR. oam_0015673
Franz Hartl
"Kräfte und Mächte auf der Weide" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier
1941
Inventar-NR. oam_0015671
Franz Hartl
recto  "Ein Zahlenbild" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier

verso  "Dreiheit im Kreise" (verso Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Papier

1940 und 1980
Inventar-NR. oam_0015711
Samuele Giovanoli
"Des Berges Göttin" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Holz
um 1934
Inventar-NR. oam_0015240
Pya Hug
"Vogelfrau" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Gips, Stoff, Federn, Jute und andere Materialien)
1987
Inventar-NR. oam_0015975
Franz Hartl
recto  "Caeli = cola visitat inferos" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift, Farbstift und Tusche auf Papier

verso  "Ein Spiel mit dem Sohnes = und Liebesei" (verso Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier

1943 und 1945
Inventar-NR. oam_0015712
Franz Hartl
"Viertes symbolisches Bild (Kampf und Sieg der Allmacht über die Ohnmacht)" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Papier (Bleistift, Gouache, Tusche)
1941
Inventar-NR. oam_0015672
Franz Hartl
"Ein Vaterbild (Erkenntnisbild)" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier
1945
Inventar-NR. oam_0015713
Franz Hartl
"Disharmonisch-harmonisches Bild" (30.4.1947) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier
1947
Inventar-NR. oam_0015617
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Oskikiosk" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Stoff, Topf, Metall, Postkarten und Postkartenständer)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020356
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Dorfschöne" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Stoff, Holz, Metall, etc.)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020353
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Mutter und Kind" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Draht, Stoff, etc.)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020358
Hedi Zuber
Ohne Titel
Himmel, Fegfeuer, Hölle (Beschreibender Titel)
Acryl auf Leinwand
1989
Inventar-NR. oam_0021710
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Uhu" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Holz, Stoff, Draht etc.)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020354
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Milchpanscher" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Stoff, Metall)
1979
Inventar-NR. oam_0020344
Jean Fuchs
"No 7" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Papier
1944
Inventar-NR. oam_0012691
Jacqueline Oyex
"Mythologischer Gott" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Radierung
1967
Inventar-NR. oam_0018859
Walter Arnold Steffen
"Christus mit Engeln" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Leinwand
undatiert
Inventar-NR. oam_0019980
Anton Radames Scandella
"Technica" (Überlieferter Titel)
Acryl auf Karton
undatiert
Inventar-NR. oam_0019194
Karl Uelliger
Ohne Titel
Uhu (Schüürlilüt-Figur) (Beschreibender Titel)
Eisen (Herdabdeckung)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020351
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Halmsammlerin" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Metall, Stoff, Stroh)
1988
Inventar-NR. oam_0020346
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Fensterlen" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Fensterrahmen, Metall, Stoff, Draht)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020355
Hedi Zuber
Ohne Titel
Messfeier (Beschreibender Titel)
Acryl auf Karton
1991
Inventar-NR. oam_0021715
Erich Staub
"Universum" (Überlieferter Titel)
Öl auf Pavatex
1968
Inventar-NR. oam_0019946
Karl Uelliger
"Schüürlilüt: Der alte Sagenschreiber. Der Zeitlose" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Diverse Materialien (Wegwerfmaterialien)
undatiert
Inventar-NR. oam_0020357
Karl Uelliger
Ohne Titel
Schüürlilüt-Figur (Beschreibender Titel)
Eisen
undatiert
Inventar-NR. oam_0020352
Pietro Angelozzi
"La 2a visione" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Stoff
undatiert
Inventar-NR. oam_0000086
Pietro Angelozzi
"La 2a e la 3a visione" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Stoff
undatiert
Inventar-NR. oam_0000087
Jean Fuchs
"N 4" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0012701
Reni Blum
Ohne Titel
Szene mit grosser Frau und Vögeln (Beschreibender Titel)
Öl auf Pressspanplatte
undatiert
Inventar-NR. oam_0001433
Franz Hartl
recto  "Die Dreiheit in der Einheit" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier

verso  Ohne Titel
Bleistift und Tusche auf Papier

1941 und 1943
Inventar-NR. oam_0015710
Franz Hartl
"Arnold Böcklin malt (die) Toteninsel" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Farbstift auf Papier
1953
Inventar-NR. oam_0015673
Franz Hartl
"Kräfte und Mächte auf der Weide" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier
1941
Inventar-NR. oam_0015671
Franz Hartl
recto  "Ein Zahlenbild" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier

verso  "Dreiheit im Kreise" (verso Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Papier

1940 und 1980
Inventar-NR. oam_0015711
Samuele Giovanoli
"Des Berges Göttin" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Öl auf Holz
um 1934
Inventar-NR. oam_0015240
Pya Hug
"Vogelfrau" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Gips, Stoff, Federn, Jute und andere Materialien)
1987
Inventar-NR. oam_0015975
Franz Hartl
recto  "Caeli = cola visitat inferos" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift, Farbstift und Tusche auf Papier

verso  "Ein Spiel mit dem Sohnes = und Liebesei" (verso Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier

1943 und 1945
Inventar-NR. oam_0015712
Franz Hartl
"Viertes symbolisches Bild (Kampf und Sieg der Allmacht über die Ohnmacht)" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Papier (Bleistift, Gouache, Tusche)
1941
Inventar-NR. oam_0015672
Franz Hartl
"Ein Vaterbild (Erkenntnisbild)" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier
1945
Inventar-NR. oam_0015713
Franz Hartl
"Disharmonisch-harmonisches Bild" (30.4.1947) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier
1947
Inventar-NR. oam_0015617