Leichte Sprache

"Outsider" werden sie genannt - Künstlerinnen und Künstler, die so recht in kein Schema passend, und deren Schaffen alle Kunsttermini sprengt. Sie bewegen sich auf dem Grat zwischen Professionalität und Autodidaktik, zwischen Eigenständigkeit und Eigenheit. Einige arbeiten ganz für sich, treten mit ihrer Kunst nie nach aussen und hinterlassen ein Werk, das nur durch Zufall oder erst nach ihrem Tod entdeckt wird. Andre bewegen sich ganz selbstverständlich in der Kunstszene und sind in Galerien vertreten sowie in Ausstellungen präsent, die sonst zeitgenössischer Kunst verschrieben sind.

Mit ihrem Schaffen gelingt es den Künstlerinnen und Künstlern, innere Kräfte zu bündeln, versteckte Bilder hervorzuholen, Übersinnliches sichtbar zu machen oder Geister zu bannen. "Outsider" werden sie von andern genannt. Sie selbst haben den Begriff weder definiert, noch liesse sich daraus eine für alle gültige Kunstbewegung begründen. Dafür ist ihre Arbeiten zu individuell, zu persönlich. Mit den Genannten und Carol Bailly, Anton Bernhardsgrütter, Martin Bruggmann, Otto Gilli, Benno Kaiser, Adam Keel, ALois Lötscher, Pascal Margot, Linda Naeff und Karl Uelliger zeigt das Museum im Lagerhaus in seiner zweiten Jubiläumsausstellung einen Überblick bedeutender Positionen Schweizer Outsider Art.

Details

Typ
Gruppenausstellung
Beteiligte
Kurator*in: Simone Schaufelberger-Breguet, St. Gallen
Sammlungskatalog
Simone Schaufelberger-Breguet, Peter E. Schaufelberger-Breguet, Peter Schorer, "Eigentlich solltest Du ...", Museum im Lagerhaus, St. Gallen, St. Gallen ISBN 978-3-908151-50-0

32 Kunstwerke aus der Museumssammlung in der Ausstellung

Karl Uelliger
"Der hoche Velofahrer" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020341
Karl Uelliger
"Schiffahrt auf dem Bodensee" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020360
François Burland
Argos (Überlieferter Titel)
Öl auf Papier
2005
Inventar-NR. oam_0002796
Karl Uelliger
"Auf Wolkenkissen schaut er in mein Dorf. (oder Mondpazient)" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
1981
Inventar-NR. oam_0020345
Karl Uelliger
"Starke, reife Weihnacht tut er blasen dir an dein liebes Ohr" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0020359
Otto Gilli
"Felszeichnung I" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012766
Karl Uelliger
"Der Turmsteiger" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020340
François Burland
"Au coeur des ténèbres" (Im Herzen der Dunkelheit) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Aquarell und Pastell auf Manor-Einkaufstaschen
2007
Inventar-NR. oam_0002808
François Burland
Tyrannosaurus Rex II (Überlieferter Titel)
Neocolor auf Papier
2000
Inventar-NR. oam_0002795
François Burland
Tyrannosaurus Rex I (Überlieferter Titel)
Neocolor auf Papier
2000
Inventar-NR. oam_0002794
Christine Sefolosha
"Arbre aux bêtes" (Überlieferter Titel)
Tinte und Pigmente auf Papier
undatiert (um 2007)
Inventar-NR. oam_0019542
Karl Uelliger
"Der Pinsler und seine Modelle" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020362
Karl Uelliger
"Die ersten Mondhausmieter" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0020343
Karl Uelliger
"Weltlich einmal anders" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020349
Karl Uelliger
"Mondlandschaftliches" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020361
Karl Uelliger
"Blumenstrausvogel" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020342
John Elsas
"Hier kommen die Prominenten..." (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Aquarell und Tinte auf Papier
1930
Inventar-NR. oam_0004675
Otto Gilli
"Felszeichnung III" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012769
Otto Gilli
"Felszeichnung II" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012768
Otto Gilli
"Felszeichnung II" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012767
Edmond Engel
"La pièce droite sur sa chaise" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Aufrechtes Stück auf Stuhl (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Sperrholz (Collage (auf ausgeschnitten Sperrholz))
2001
Inventar-NR. oam_0012541
Linda Naeff
"Le monde en souffrance" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Ton
undatiert
Inventar-NR. oam_0018345
Linda Naeff
"Portemanteau avec têtes" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Kleiderständer)
undatiert
Inventar-NR. oam_0018346
Edmond Engel
recto  "Vache" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Holz (ausgeschnittes Sperrholz)

verso  "Le joyeux Vacher avec sa Vache" (verso Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Holz

2002
Inventar-NR. oam_0012548
Alois Lötscher
"Eine Chronologie – über den Kniefall des Schweizervolkes – vor der heutigen Bundesregierung." (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Filzstift und Tusche auf Papier
1985
Inventar-NR. oam_0017853
Manuel Müller
Deux têtes (Überlieferter Titel)
Mischtechnik (Holz, Papier)
2001
Inventar-NR. oam_0018254
Linda Naeff
"Têtes double" (Teufel) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Ton, Maschendraht, bemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0018348
Linda Naeff
"Tètes sur bâtons" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Ton, Holz)
undatiert
Inventar-NR. oam_0018347
Alois Lötscher
"Die negative unverrückbare Blockierung des Gewissen- und Empfindungsgefühls – der zur Zeit verantwortlichen Wirtschaftmanager- und Staatsregierungen." (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Filzstift und Tusche auf Papier
1985
Inventar-NR. oam_0017851
Pascal Margot
"Adam & Eva" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Holz
undatiert
Inventar-NR. oam_0017904
Linda Naeff
"4 personnes sur tubes" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Ton, Holz, bemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0018349
Linda Naeff
"Mur grand" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Ton, Draht , Papier, bemalt)
2008
Inventar-NR. oam_0018344
Karl Uelliger
"Der hoche Velofahrer" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020341
Karl Uelliger
"Schiffahrt auf dem Bodensee" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020360
François Burland
Argos (Überlieferter Titel)
Öl auf Papier
2005
Inventar-NR. oam_0002796
Karl Uelliger
"Auf Wolkenkissen schaut er in mein Dorf. (oder Mondpazient)" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
1981
Inventar-NR. oam_0020345
Karl Uelliger
"Starke, reife Weihnacht tut er blasen dir an dein liebes Ohr" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
undatiert
Inventar-NR. oam_0020359
Otto Gilli
"Felszeichnung I" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012766
Karl Uelliger
"Der Turmsteiger" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020340
François Burland
"Au coeur des ténèbres" (Im Herzen der Dunkelheit) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Aquarell und Pastell auf Manor-Einkaufstaschen
2007
Inventar-NR. oam_0002808
François Burland
Tyrannosaurus Rex II (Überlieferter Titel)
Neocolor auf Papier
2000
Inventar-NR. oam_0002795
François Burland
Tyrannosaurus Rex I (Überlieferter Titel)
Neocolor auf Papier
2000
Inventar-NR. oam_0002794
Christine Sefolosha
"Arbre aux bêtes" (Überlieferter Titel)
Tinte und Pigmente auf Papier
undatiert (um 2007)
Inventar-NR. oam_0019542
Karl Uelliger
"Der Pinsler und seine Modelle" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020362
Karl Uelliger
"Die ersten Mondhausmieter" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0020343
Karl Uelliger
"Weltlich einmal anders" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Tusche auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020349
Karl Uelliger
"Mondlandschaftliches" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020361
Karl Uelliger
"Blumenstrausvogel" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift und Feder auf Papier
1973
Inventar-NR. oam_0020342
John Elsas
"Hier kommen die Prominenten..." (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Aquarell und Tinte auf Papier
1930
Inventar-NR. oam_0004675
Otto Gilli
"Felszeichnung III" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012769
Otto Gilli
"Felszeichnung II" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012768
Otto Gilli
"Felszeichnung II" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Tusche auf Papier
1977
Inventar-NR. oam_0012767
Edmond Engel
"La pièce droite sur sa chaise" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Aufrechtes Stück auf Stuhl (Beschreibender Titel)
Mischtechnik auf Sperrholz (Collage (auf ausgeschnitten Sperrholz))
2001
Inventar-NR. oam_0012541
Linda Naeff
"Le monde en souffrance" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Ton
undatiert
Inventar-NR. oam_0018345
Linda Naeff
"Portemanteau avec têtes" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Kleiderständer)
undatiert
Inventar-NR. oam_0018346
Edmond Engel
recto  "Vache" (recto Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik auf Holz (ausgeschnittes Sperrholz)

verso  "Le joyeux Vacher avec sa Vache" (verso Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Bleistift auf Holz

2002
Inventar-NR. oam_0012548
Alois Lötscher
"Eine Chronologie – über den Kniefall des Schweizervolkes – vor der heutigen Bundesregierung." (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Filzstift und Tusche auf Papier
1985
Inventar-NR. oam_0017853
Manuel Müller
Deux têtes (Überlieferter Titel)
Mischtechnik (Holz, Papier)
2001
Inventar-NR. oam_0018254
Linda Naeff
"Têtes double" (Teufel) (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Ton, Maschendraht, bemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0018348
Linda Naeff
"Tètes sur bâtons" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Ton, Holz)
undatiert
Inventar-NR. oam_0018347
Alois Lötscher
"Die negative unverrückbare Blockierung des Gewissen- und Empfindungsgefühls – der zur Zeit verantwortlichen Wirtschaftmanager- und Staatsregierungen." (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Filzstift und Tusche auf Papier
1985
Inventar-NR. oam_0017851
Pascal Margot
"Adam & Eva" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Holz
undatiert
Inventar-NR. oam_0017904
Linda Naeff
"4 personnes sur tubes" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Ton, Holz, bemalt)
undatiert
Inventar-NR. oam_0018349
Linda Naeff
"Mur grand" (Titel gemäss Aufschrift / Inschrift)
Mischtechnik (Ton, Draht , Papier, bemalt)
2008
Inventar-NR. oam_0018344